Diseño, validez aparente y aplicación piloto de un cuestionario para caracterizar personas mayores: necesidades de cuidado y redes de apoyo

Autores: ROJAS MARTÍNEZ MARÍA VICTORIA, HERNÁNDEZ BUSTOS ADRIANA, PARDO MORA YAIRA YOHANA, CHAPARRO DÍAZ LORENA, CARREÑO MORENO SONIA PATRICIA

Resumen

Artículo original

Vol. 29(2):265-279, mayo - agosto 2026

i-ISSN 0123-7047 e-ISSN 2382-4603

https://doi.org/10.29375/01237047.5455

Diseño, validez aparente y aplicación piloto de un cuestionario para caracterizar personas mayores: necesidades de cuidado y redes de apoyo

Design, face validity and pilot application of a questionnaire to characterize the elderly: needs of care and support networks

Elaboração, validade aparente e aplicação piloto de um questionário para caracterizar pessoas idosas: necessidades de cuidado e redes de apoio

María Victoria Rojas-Martínez

Autor de correspondencia

vicky.rojas.mv@gmail.com

https://orcid.org/0000-0003-1637-4800

https://ror.org/040tqqd15

Universidad de Cundinamarca. Fusagasugá, Colombia.

Adriana Hernández-Bustos

adrianaher771419@gmail.com

https://orcid.org/0000-0001-8146-5413

https://ror.org/040tqqd15

Universidad de Cundinamarca. Fusagasugá, Colombia.

Yaira Yohana Pardo-Mora

yypardom@unal.edu.co

https://orcid.org/0000-0002-9001-7206

https://ror.org/059yx9a68

Facultad de Enfermería. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia

Lorena Chaparro-Díaz

olchaparrod@unal.edu.co

https://orcid.org/0000-0001-8241-8694

https://ror.org/059yx9a68

Facultad de Enfermería. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia

Sonia Patricia Carreño-Moreno

spcarrenom@unal.edu.co

https://orcid.org/0000-0002-4386-6053

https://ror.org/059yx9a68

Facultad de Enfermería. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia

INFORMACIÓN DEL ARTÍCULO:

Artículo recibido: 21 de julio de 2025

Artículo aceptado: 23 de julio de 2026

DOI: https://doi.org/10.29375/01237047.5455

Cómo citar. Rojas-Martínez MV, Hernández-Bustos A, Pardo-Mora YY, Chaparro-Díaz L, Carreño-Moreno SP. Diseño, validez aparente y aplicación piloto de un cuestionario para caracterizar personas mayores: necesidades de cuidado y redes de apoyo. MedUNAB [Internet]. 2026;29(2):265-279. doi: https://doi.org/10.29375/01237047.5455

Contribución de los autores

MVRM. Formulación y evaluación de objetivos y metas generales de investigación, desarrollo y diseño de la metodología, realización del proceso de investigación e indagación (trabajo de campo), preparación, creación y presentación de la obra, específicamente la redacción del borrador inicial, responsabilidad de supervisión y liderazgo en la planificación y ejecución de la actividad de investigación. AHB. Desarrollo y diseño de la metodología, realización del proceso de investigación e indagación (trabajo de campo), preparación, creación y presentación de la obra, específicamente la redacción del borrador inicial. YYPM. Formulación y evaluación de objetivos y metas generales de investigación, aplicación de técnicas estadísticas, matemáticas, computacionales u otras técnicas formales para analizar o sintetizar datos de estudio; responsabilidad de gestión y coordinación de la planificación y ejecución de la actividad de investigación. LCD. Formulación y evaluación de objetivos y metas generales de investigación, preparación, creación y presentación del trabajo publicado por parte de quienes integran el grupo de investigación original, específicamente revisión crítica, comentarios y revisión, incluyendo etapas previas o posteriores a la publicación. SPCM. Aplicación de técnicas estadísticas, matemáticas, computacionales u otras técnicas formales para analizar o sintetizar datos de estudio, preparación, creación y presentación del trabajo publicado por parte de quienes integran el grupo de investigación original, específicamente revisión crítica, comentarios y revisión, incluyendo etapas previas y posteriores a la publicación.

RESUMEN

Introducción. El aumento de personas mayores requiere planteamientos de cuidado que procuren un envejecimiento saludable. Los instrumentos para caracterizar personas mayores e identificar de manera integrada necesidades de cuidado, redes de apoyo y condiciones comunitarias son limitados. Diseñar un cuestionario que reconozca estas características puede contribuir a orientar diagnósticos situacionales y programas comunitarios. El objetivo del estudio fue diseñar y evaluar la validez aparente de un cuestionario para caracterizar las necesidades de cuidado y redes de apoyo de personas mayores en un contexto comunitario. Metodología. Estudio descriptivo y transversal con aplicación piloto. Fue desarrollado en tres fases: revisión de la literatura; construcción del cuestionario; evaluación de la comprensibilidad y validez aparente mediante prueba piloto. El cuestionario fue aplicado a 280 personas mayores del municipio de Girardot, Colombia, con el propósito de describir sus características sociodemográficas, clínicas, funcionales, redes de apoyo y uso de tecnologías. Resultados. Se obtuvo un cuestionario de 24 ítems distribuidos en cuatro categorías: funcionalidad y dependencia, dimensión clínica, dimensión económica-laboral, y percepción del cuidado comunitario. Discusión. El cuestionario constituye una herramienta inicial de caracterización comunitaria. Su aporte se ubica en orientar programas de cuidado comunitario dirigidos a personas mayores. No reemplaza instrumentos clínicos o psicométricos para valorar constructos como depresión, deterioro cognitivo, funcionalidad o apoyo social. Conclusiones. Se diseñó un cuestionario con evidencia inicial de validez aparente y comprensibilidad para caracterizar necesidades de cuidado y redes de apoyo en personas mayores en un contexto comunitario. Se requieren estudios posteriores que evalúen validez de contenido, estructura interna, confiabilidad y desempeño del instrumento en otros contextos.

Palabras clave:

Anciano; Encuestas y Cuestionarios; Evaluación de Necesidades; Envejecimiento; Apoyo Social; Apoyo Comunitario; Red Social; Factores Socioeconómicos.

ABSTRACT

Introduction. The rise of elderly people requires care approaches that try to ensure a healthy aging process. The instruments to characterize elderly people and identify in an integrated manner care needs, support networks and community circumstances are limited. Designing a questionnaire that acknowledges these characteristics can help guide situational assessments and community programs. The goal was to design and evaluate the face validity of a questionnaire to characterize care needs and support networks of elderly people in a community context. Methodology. Methodological, descriptive cross-sectional pilot study. Developed in three phases: literature review; questionnaire development; comprehensibility assessment and the face validity through the pilot trial. The questionnaire was applied to 280 elderly people of the municipality of Girardot, Colombia, to describe their sociodemographic, clinical, functional, support networks and technology use characteristics. Results. A questionnaire was developed with 24 items, distributed in four categories: functionality and dependence, clinical dimension, employment-economic dimension and the community care perception. Discussion. The questionnaire constitutes an initial community characterization tool. Its contribution lies in the guiding of community care programs directed to the elderly people. It does not replace clinical or psychometrical tools used to evaluate depression, cognitive impairment, functionality and social support. Conclusions. A questionnaire was designed with initial evidence of face validity and comprehensibility to characterize care needs and support networks in elderly people in a community context. Further studies are necessary to evaluate content validity, internal structure, reliability, and the tools performance in other contexts.

Keywords:

Aged; Surveys and Questionnaires; Needs Assessment; Aging; Social Support; Community Support; Social Networking; Socioeconomic Factors.

RESUMO

Introdução. O aumento da população idosa exige abordagens de cuidado que promovam um envelhecimento saudável. São limitados os instrumentos disponíveis para caracterizar as pessoas idosas e identificar, de forma integrada, suas necessidades de cuidado, redes de apoio e condições comunitárias. A elaboração de um questionário que contemple essas características pode contribuir para orientar diagnósticos situacionais e programas comunitários. O objetivo foi elaborar e avaliar a validade aparente de um questionário para caracterizar as necessidades de cuidado e as redes de apoio de pessoas idosas em um contexto comunitário. Metodologia. Estudo metodológico, descritivo e transversal, com aplicação piloto. Desenvolvido em três fases: revisão da literatura; elaboração do questionário; avaliação da compreensibilidade e da validade aparente por meio de um teste piloto. O questionário foi aplicado a 280 pessoas idosas do município de Girardot, na Colômbia, para descrever suas características sociodemográficas, clínicas e funcionais, suas redes de apoio e o uso de tecnologias. Resultados. Foi elaborado um questionário com 24 itens distribuídos em quatro categorias: funcionalidade e dependência; dimensão clínica; dimensão econômico-laboral; e percepção do cuidado comunitário. Discussão. O questionário constitui uma ferramenta inicial de caracterização comunitária. Sua contribuição reside em orientar programas de cuidado comunitário voltados para pessoas idosas. Ele não substitui instrumentos clínicos ou psicométricos para avaliar construtos como depressão, deterioração cognitiva, funcionalidade ou apoio social. Conclusões. Foi elaborado um questionário com evidências iniciais de validade aparente e compreensibilidade para caracterizar as necessidades de cuidado e as redes de apoio de pessoas idosas em um contexto comunitário. São necessários estudos posteriores que avaliem a validade de conteúdo, a estrutura interna, a confiabilidade e o desempenho do instrumento em outros contextos.

Palavras-chave:

Idoso; Pesquisas e Questionários; Avaliação de necessidades; Envelhecimento; Apoio Social; Apoio Somunitário; Rede Social; Fatores Socioeconômicos.

Referencias: 41

Palabras clave: Anciano; Encuestas y Cuestionarios; Evaluación de Necesidades; Envejecimiento; Apoyo Social; Apoyo Comunitario; Red Social; Factores Socioeconómicos

2026-11-18   |   0 visitas   |   Evalua este artículo valoraciones

Vol. 29 Núm.2. Mayo-Agosto 2026 Pags. 265-279 MedUNAB 2026; 29(2)